Une proposition de rectification tardive ?