C’est la fin effective du contrat de génération